Paweł i Gaweł — Aleksander Fredro: wiersz z ilustracją do kolorowania
Przekrój starej kamienicy: na górze Paweł w szlafmycy siedzi na komodzie i łowi ryby w zalanym pokoju, między pływającymi krzesłami i kapciami, a za drzwiami Gaweł w koszuli nocnej zagląda przez dziurkę. Na dole z sufitu kapie na łóżko. Obok cały wiersz Fredry — do czytania z podziałem na role i rozmowy o szacunku dla sąsiadów. Gaweł hałasuje na dole i nie słucha próśb spokojnego sąsiada z góry, odpowiadając „Wolnoć Tomku w swoim domku”. Paweł odpłaca mu tą samą monetą: zalewa pokój i łowi ryby, a woda kapie Gawłowi na nos.
Tekst wiersza
Paweł i Gaweł w jednym stali domu,
Paweł na górze, a Gaweł na dole;
Paweł spokojny, nie wadził nikomu,
Gaweł najdziksze wymyślał swawole.
Ciągle polował po swoim pokoju:
To pies, to zając — między stoły, stołki,
Gonił, uciekał, wywracał koziołki,
Strzelał i trąbił, i krzyczał do znoju.
Znosił to Paweł, nareszcie nie może;
Schodzi do Gawła i prosi w pokorze:
«Zmiłuj się waćpan, poluj ciszej nieco,
Bo mi na górze szyby z okien lecą!»
A na to Gaweł: «Wolnoć Tomku
W swoim domku».
Cóż było mówić? Paweł ani pisnął,
Wrócił do siebie i czapkę nacisnął.
Nazajutrz Gaweł jeszcze smacznie chrapie,
A tu z powały coś mu na nos kapie.
Zerwał się z łóżka i pędzi na górę.
Stuk, puk! — Zamknięto.
Spogląda przez dziurę,
I widzi — Cóż tam? Cały pokój w wodzie,
A Paweł z wędką siedzi na komodzie.
— «Co waćpan robisz?» — «Ryby sobie łowię».
— «Ależ mospanie, mnie kapie po głowie!»
A Paweł na to: «Wolnoć Tomku
W swoim domku».
Z tej to powiastki morał w tym sposobie:
Jak ty komu, tak on tobie.
Tekst: domena publiczna. Wydanie źródłowe: Aleksander Fredro, Bajki, Wydawnictwo Feliksa Owczarka, Łódź 1947.
Wszystkie kolorowanki: Wiersze dla dzieci do kolorowania (734) ›
ID: K-34391 · Wiek: 6-10 lat · Trudność: Średnia
Pokoloruj ten obrazek w przeglądarce, bez instalowania. Więcej kolorowanek online
Jak wydrukować i pokolorować
- Pobierz PNG — kliknij przycisk powyżej, plik zapisze się w wysokiej rozdzielczości.
- Wydrukuj na A4 — najlepiej na papierze 90-100 g/m². Ustaw skalowanie „Dopasuj do strony".
- Pokoloruj — kredki, flamastry albo farbki. Czas: ok. 15 minut.
Pytania i odpowiedzi
- Co to jest „Paweł i Gaweł” Aleksandra Fredry?
- Przekrój starej kamienicy: na górze Paweł w szlafmycy siedzi na komodzie i łowi ryby w zalanym pokoju, między pływającymi krzesłami i kapciami, a za drzwiami Gaweł w koszuli nocnej zagląda przez dziurkę. Na dole z sufitu kapie na łóżko. Obok cały wiersz Fredry — do czytania z podziałem na role i rozmowy o szacunku dla sąsiadów. Gaweł hałasuje na dole i nie słucha próśb spokojnego sąsiada z góry, odpowiadając „Wolnoć Tomku w swoim domku”. Paweł odpłaca mu tą samą monetą: zalewa pokój i łowi ryby, a woda kapie Gawłowi na nos.
- Ciekawostka o „Paweł i Gaweł” Aleksandra Fredry?
- Z tego wiersza pochodzą dwa przysłowia używane do dziś: „Wolnoć Tomku w swoim domku” i „Jak ty komu, tak on tobie”. Aleksander Fredro jest też autorem komedii „Zemsta” i „Śluby panieńskie”.
- Jakimi kolorami pokolorować „Paweł i Gaweł” Aleksandra Fredry?
- Niebieska woda z srebrnymi rybkami, brązowa komoda, biała szlafmyca, kraciasta pościel i żółte ściany pokoju.
- Dla jakiego wieku jest ta kolorowanka?
- Polecamy dzieciom w wieku 6-10 lat. Linia jest gruba i czysta, łatwa do kolorowania.
- Czy ta kolorowanka jest darmowa?
- Tak. Pobranie PNG i druk są w 100% darmowe. Licencja CC BY-NC 4.0 — użycie niekomercyjne (dom, przedszkole, szkoła).
