Ciekawostka o „Dwa pieski” Stanisława Jachowicza?

Imię Azor było w dawnej Polsce tak popularne, że stało się niemal synonimem psa. Weterynarze do dziś przypominają, że słodycze i jedzenie ze stołu szkodzą psom.

Jakimi kolorami pokolorować „Dwa pieski” Stanisława Jachowicza?

Poduszkę Azora pomaluj na fioletowo z frędzlami, budę Wiernisia na brązowo, a słomę na żółto.

Dla jakiego wieku jest ta kolorowanka?

Polecamy dzieciom w wieku 6-10 lat. Linia jest gruba i czysta, łatwa do kolorowania.

Czy ta kolorowanka jest darmowa?

Tak. Pobranie PNG i druk są w 100% darmowe. Licencja CC BY-NC 4.0 — użycie niekomercyjne (dom, przedszkole, szkoła).

Dwa pieski — Stanisław Jachowicz: wiersz z ilustracją do kolorowania

Dwa pieski (Stanisław Jachowicz) — tekst wiersza i ilustracja do kolorowania, karta A4 do druku

⬇️ Pobierz PNG ⬇️ Pobierz PDF 🎨 Koloruj online Polub nas na Facebooku

Ilustracja pokazuje dwa światy: rozpieszczony Azor grymasi na puchowej poduszce wśród smakołyków, a jego brat Wierniś śpi spokojnie przy budzie na słomie. Obok wydrukowano bajkę o tym, jak wychowanie zmienia charakter. Dobra karta na rozmowę o zachciankach i o radzeniu sobie z trudnościami. Azor i Wierniś to bracia, ale jeden był rozpieszczany łakociami i puchową poduszką, a drugi jadł zwykły chleb. Gdy przychodzą trudniejsze czasy, tylko skromny Wierniś umie sobie poradzić.

Tekst wiersza

Azor i Wierniś byli dwaj bracia rodzeni,
A że często naturę wychowanie zmieni,
Różnicę między braćmi wielką spostrzeżono.
Azorka łakociami samemi karmiono,
Na puchach piesek spoczywał,
A jeszcze się czasem gniewał.
Wierniś jadł co mu dali, chleb nawet razowy,
I nigdy mu wymysły nie przyszły do głowy.
Nadeszły inne czasy, nastąpiła zmiana,
Utracił Azor łaskawego pana;
Nikt mu przysmaków nie dawał,
Dosyć kiedy miał kości, albo chleba kawał.
Nic mu nie smakowało, a Wierniś się dziwił,
Że się czasem braciszek i na mięso krzywił.
Co więcej: Wierniś sobie spał smacznie na dworze,
A braciszek i oka zamrużyć nie może;
Słowem, czy ścisły mrozy, czy przyszły ulewy,
Drżał od zimna i płakał Azor nieszczęśliwy.
I człowiek, gdy w pieszczotach z młodu wychowany,
Nie potrafi cierpliwie znieść losu odmiany.

Tekst: domena publiczna. Wydanie źródłowe: Bajki i powiastki Stanisława Jachowicza i Ignacego Kraszewskiego z 10-ma rycinami, nakł. Księgarni Dra Maksymiljana Bodeka, Lwów 1924.

Wszystkie kolorowanki: Wiersze dla dzieci do kolorowania (734) ›

ID: K-34425 · Wiek: 6-10 lat · Trudność: Średnia

Pokoloruj ten obrazek w przeglądarce, bez instalowania. Więcej kolorowanek online

Jak wydrukować i pokolorować

Pobierz PNG — kliknij przycisk powyżej, plik zapisze się w wysokiej rozdzielczości.
Wydrukuj na A4 — najlepiej na papierze 90-100 g/m². Ustaw skalowanie „Dopasuj do strony".
Pokoloruj — kredki, flamastry albo farbki. Czas: ok. 15 minut.

Pytania i odpowiedzi

Co to jest „Dwa pieski” Stanisława Jachowicza?: Ilustracja pokazuje dwa światy: rozpieszczony Azor grymasi na puchowej poduszce wśród smakołyków, a jego brat Wierniś śpi spokojnie przy budzie na słomie. Obok wydrukowano bajkę o tym, jak wychowanie zmienia charakter. Dobra karta na rozmowę o zachciankach i o radzeniu sobie z trudnościami. Azor i Wierniś to bracia, ale jeden był rozpieszczany łakociami i puchową poduszką, a drugi jadł zwykły chleb. Gdy przychodzą trudniejsze czasy, tylko skromny Wierniś umie sobie poradzić.
Ciekawostka o „Dwa pieski” Stanisława Jachowicza?: Imię Azor było w dawnej Polsce tak popularne, że stało się niemal synonimem psa. Weterynarze do dziś przypominają, że słodycze i jedzenie ze stołu szkodzą psom.
Jakimi kolorami pokolorować „Dwa pieski” Stanisława Jachowicza?: Poduszkę Azora pomaluj na fioletowo z frędzlami, budę Wiernisia na brązowo, a słomę na żółto.
Dla jakiego wieku jest ta kolorowanka?: Polecamy dzieciom w wieku 6-10 lat. Linia jest gruba i czysta, łatwa do kolorowania.
Czy ta kolorowanka jest darmowa?: Tak. Pobranie PNG i druk są w 100% darmowe. Licencja CC BY-NC 4.0 — użycie niekomercyjne (dom, przedszkole, szkoła).