Ciekawostka o „Fijołek” Stanisława Jachowicza?

Flora, o której mowa w pierwszym wersie, to rzymska bogini kwiatów i wiosny. Fiołek wonny zakwita już w marcu i kwietniu, często ukryty nisko w trawie — tak jak w wierszu.

Jakimi kolorami pokolorować „Fijołek” Stanisława Jachowicza?

Fiołek pomaluj na fioletowo, różę na czerwono, a tulipany na żółto i pomarańczowo.

Dla jakiego wieku jest ta kolorowanka?

Polecamy dzieciom w wieku 7-11 lat. Linia jest gruba i czysta, łatwa do kolorowania.

Czy ta kolorowanka jest darmowa?

Tak. Pobranie PNG i druk są w 100% darmowe. Licencja CC BY-NC 4.0 — użycie niekomercyjne (dom, przedszkole, szkoła).

Fijołek — Stanisław Jachowicz: wiersz z ilustracją do kolorowania (część 1 z 2)

Fijołek (Stanisław Jachowicz) — tekst wiersza i ilustracja do kolorowania (część 1 z 2), karta A4 do druku

⬇️ Pobierz PNG ⬇️ Pobierz PDF 🎨 Koloruj online Polub nas na Facebooku

Na łące i w ogrodzie rosną zgodnie przeróżne kwiaty, a pośrodku skromny fiołek, któremu przygląda się dumna róża. Obok jest pierwsza część wiersza. Karta dla starszych dzieci — do wiosennych zajęć o kwiatach i do rozmowy o tym, czy pochwały zawsze nam służą. Fiołek ma wszystkie zalety, więc inne kwiaty zaczynają mu zazdrościć, a wielbiciele go męczą. Ucieka w trawę i odnajduje spokój — wiersz uczy skromności i szukania szczęścia w sobie.

Tekst wiersza

Przyjemny fijołeczku, piękne Flory dziecię!
Powiedz, czemuś tak skromne obrał sobie życie?
Milczysz, i przed mym wzrokiem ukrywasz się w trawie,
Więc ja twą tajemnicę przed światem wyjawię.
Kiedy nadobne kwiatki wyszły z Bóstwa ręki,
Cudne każdy odebrał, lecz nierówne wdzięki:
Tego barwa zdobiła, tego wzrost wspaniały,
Tego przyjemne wonie zmysły zachwycały.
Inny się z ujmującej podobał prostoty;
Fijołek wszystkie w sobie jednoczył przymioty.
Jednaby może róża wdziękiem go przyćmiła,
Gdyby nieco skromniejszą i bez cierni była.
Tak rósł między innemi w przyjaźni i zgodzie,
Wszędzie go było pełno, po łąkach, w ogrodzie,
Żył spokojnie, dopóki nie znał co pochwały.

Tekst: domena publiczna. Wydanie źródłowe: Bajki i powiastki Stanisława Jachowicza i Ignacego Kraszewskiego z 10-ma rycinami, nakł. Księgarni Dra Maksymiljana Bodeka, Lwów 1924.

Wszystkie kolorowanki: Wiersze dla dzieci do kolorowania (734) ›

ID: K-34436 · Wiek: 7-11 lat · Trudność: Trudna

Pokoloruj ten obrazek w przeglądarce, bez instalowania. Więcej kolorowanek online

Jak wydrukować i pokolorować

Pobierz PNG — kliknij przycisk powyżej, plik zapisze się w wysokiej rozdzielczości.
Wydrukuj na A4 — najlepiej na papierze 90-100 g/m². Ustaw skalowanie „Dopasuj do strony".
Pokoloruj — kredki, flamastry albo farbki. Czas: ok. 15 minut.

Pytania i odpowiedzi

Co to jest „Fijołek” Stanisława Jachowicza?: Na łące i w ogrodzie rosną zgodnie przeróżne kwiaty, a pośrodku skromny fiołek, któremu przygląda się dumna róża. Obok jest pierwsza część wiersza. Karta dla starszych dzieci — do wiosennych zajęć o kwiatach i do rozmowy o tym, czy pochwały zawsze nam służą. Fiołek ma wszystkie zalety, więc inne kwiaty zaczynają mu zazdrościć, a wielbiciele go męczą. Ucieka w trawę i odnajduje spokój — wiersz uczy skromności i szukania szczęścia w sobie.
Ciekawostka o „Fijołek” Stanisława Jachowicza?: Flora, o której mowa w pierwszym wersie, to rzymska bogini kwiatów i wiosny. Fiołek wonny zakwita już w marcu i kwietniu, często ukryty nisko w trawie — tak jak w wierszu.
Jakimi kolorami pokolorować „Fijołek” Stanisława Jachowicza?: Fiołek pomaluj na fioletowo, różę na czerwono, a tulipany na żółto i pomarańczowo.
Dla jakiego wieku jest ta kolorowanka?: Polecamy dzieciom w wieku 7-11 lat. Linia jest gruba i czysta, łatwa do kolorowania.
Czy ta kolorowanka jest darmowa?: Tak. Pobranie PNG i druk są w 100% darmowe. Licencja CC BY-NC 4.0 — użycie niekomercyjne (dom, przedszkole, szkoła).