Umbrelka — Ignacy Krasicki: wiersz z ilustracją do kolorowania
Na ilustracji spokojny mędrzec w turbanie siedzi na kamieniu pośród pól i chroni się pod wielkim parasolem przed ulewą i wiatrem, a zza chmur wygląda już słońce. Obok jest tekst przypowieści. Karta przyda się starszym dzieciom do rozmowy o tym, jak rozsądek pomaga w trudnych i w szczęśliwych chwilach. Indyjski mędrzec dostaje w darze zwykły parasol. Chroni się nim przed upałem, wiatrem i deszczem — i rozumie, że tak samo roztropność chroni człowieka przed przeciwnościami i pychą.
Tekst wiersza
Prosił bramin pobożny oświecenia z góry.
Wtem duch stanął, a wpośród pełnej grzmotów chmury
Wzniósł się głos: «W tym, co znajdziesz, jest nauka wszelka!»
Duch zniknął. Wspojźrzy bramin, aż przed nim umbrelka.
Jeżeli się przestraszył, bardziej jeszcze zdziwił;
Żeby się jednak górnej woli nie sprzeciwił.
Wziął rzecz, której zdatności dotąd był nie wiedział,
Gdy więc smutny i w myślach zatopiony siedział,
Nie wiedząc, czy los wielbić, czyli nań narzekać,
Tak niezwyczajnie słońce zaczęło dopiekać,
Iż nie mając wśród pola żadnego schronienia,
Z rozpostartej umbrelki zyskał pomoc cienia.
Wtem zbierały się chmury i wiatry powstały;
Lubo w tej porze bramin cierpliwy i trwały,
Przecież widząc, co zyskał, rzekł sobie: «Duch zdarzył.
Kto wie, może w tym darze i inne skojarzył?»
Gdy mu więc wiatr był przykrym mocą swoją wielką,
Zastawił się i zyskał schronienie umbrelką.
Po wietrze deszcz się puścił i gdy pola moczył,
Bramin, kiedy narzędzie dane sobie zoczył,
Rzekł: «Ukryję się pod tym, co mi dały duchy».
Wzniósł nad siebie i został wśród ulewy suchy.
Więc patrząc na tak zdatną żądz dogodzicielkę
Wielbił dawcę i chwalił dogodną umbrelkę.
Wtem słyszy odgłos w grzmocie: «Ucz się z małej rzeczy,
Co masz czynić, jak czynić i co mieć na pieczy.
Wiatry są namiętności dzielne i burzliwe,
Deszcz rzęsisty, — przygody życia nieszczęśliwe,
Zbytnie słońca upały — pomyślność gdy wielka;
Uczyni to roztropność, co teraz umbrelka».
Tekst: domena publiczna. Wydanie źródłowe: Ignacy Krasicki, Bajki, oprac. Zbigniew Goliński, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Kraków, 1975.
Wszystkie kolorowanki: Wiersze dla dzieci do kolorowania (734) ›
ID: K-34775 · Wiek: 10-12 lat · Trudność: Trudna
Pokoloruj ten obrazek w przeglądarce, bez instalowania. Więcej kolorowanek online
Jak wydrukować i pokolorować
- Pobierz PNG — kliknij przycisk powyżej, plik zapisze się w wysokiej rozdzielczości.
- Wydrukuj na A4 — najlepiej na papierze 90-100 g/m². Ustaw skalowanie „Dopasuj do strony".
- Pokoloruj — kredki, flamastry albo farbki. Czas: ok. 15 minut.
Pytania i odpowiedzi
- Co to jest „Umbrelka” Ignacego Krasickiego?
- Na ilustracji spokojny mędrzec w turbanie siedzi na kamieniu pośród pól i chroni się pod wielkim parasolem przed ulewą i wiatrem, a zza chmur wygląda już słońce. Obok jest tekst przypowieści. Karta przyda się starszym dzieciom do rozmowy o tym, jak rozsądek pomaga w trudnych i w szczęśliwych chwilach. Indyjski mędrzec dostaje w darze zwykły parasol. Chroni się nim przed upałem, wiatrem i deszczem — i rozumie, że tak samo roztropność chroni człowieka przed przeciwnościami i pychą.
- Ciekawostka o „Umbrelka” Ignacego Krasickiego?
- „Umbrelka” to dawne słowo na parasol, pochodzące od łacińskiego „umbra”, czyli cień. Parasole wymyślono najpierw do ochrony przed słońcem, a dopiero później przed deszczem.
- Jakimi kolorami pokolorować „Umbrelka” Ignacego Krasickiego?
- Parasol w paski w dowolnych barwach, szata mędrca szafranowa, chmury burzowe ciemnoszare, a pola ryżowe jasnozielone.
- Dla jakiego wieku jest ta kolorowanka?
- Polecamy dzieciom w wieku 10-12 lat. Linia jest gruba i czysta, łatwa do kolorowania.
- Czy ta kolorowanka jest darmowa?
- Tak. Pobranie PNG i druk są w 100% darmowe. Licencja CC BY-NC 4.0 — użycie niekomercyjne (dom, przedszkole, szkoła).
