Alfabet ukraiński — litery do kolorowania — karty pracy klasa 1 do druku
33 kart pracy · Klasa 1 · wiek 3–6 lat · poziom: łatwe (33) · A4, PDF i PNG
Podstawa programowa (klasa 1, nowa podstawa od 2026/27): 2.3.a — rozpoznaje i nazywa litery alfabetu w języku obcym; 2.3.b — rozwija zasób słownictwa z życia codziennego, np. zwierzęta, dom, jedzenie.
Trzydzieści trzy karty do nauki ukraińskiej abetki — cyrylicy, którą coraz więcej dzieci widzi w przedszkolu i szkole u kolegów z Ukrainy. Górną połowę kartki zajmuje duża litera do pokolorowania, pod nią jest drobna podpowiedź, jak ją czytać po polsku (Б — b, Г — h, И — y, Ї — ji, Щ — szcz), a niżej sześć obrazków z ukraińskimi podpisami: банан, кіт, риба, сонце, яблуко czy їжак. Litera karty jest w każdym podpisie podkreślona. Przy literach, od których nie zaczynają się słowa — Ь, И, Й, Є, Ї, Ґ, Ю — obrazki pokazują wyrazy z tą literą w środku, takie jak кінь, риба, чай, заєць, поїзд, ґудзик i ключ. W opisie każdej karty rodzic znajdzie polskie tłumaczenia, nazwę litery i uwagę o wymowie. Karty są pomyślane dla dzieci w wieku 3–6 lat: ukraińskich, które uczą się czytać w swoim języku, i polskich, które chcą poznać alfabet kolegów.
Ta seria w innych klasach
Każda kolorowanka z tej serii ma własną stronę z opisem oraz plikami PNG i PDF w formacie A4 — kliknij obrazek, żeby ją wydrukować.
Na zajęcia: pomysły dla nauczyciela
Kolega uczy liter
Dziecko z Ukrainy pokazuje grupie kartę z literą i czyta słowa pod obrazkami, a polskie dzieci powtarzają i kolorują tę samą kartę.
Podobne i różne
Dzieci porównują litery А, О, К z polskimi i zauważają, że wyglądają tak samo, a potem kolorują Б i Ж, które są zupełnie inne.
Moje imię cyrylicą
Nauczyciel pokazuje pierwszą literę imienia dziecka z Ukrainy, a maluch koloruje jej kartę i przypina ją przy swoim znaczku.
Co ćwiczą dzieci: poznawanie cyrylicy · szacunek dla innej kultury · integracja w grupie · porównywanie alfabetów
Dobry moment: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego (21 lutego)
Kolorowanki możesz bezpłatnie drukować dla całej grupy lub klasy (licencja CC BY-NC 4.0, użytek niekomercyjny).
Pytania i odpowiedzi
- Ile kolorowanek jest w serii „Alfabet ukraiński (klasa 1)”?
- W serii „Alfabet ukraiński (klasa 1)” są 33 kolorowanki do druku. Każda ma własną stronę z podglądem oraz plikami PDF i PNG.
- Dla jakiego wieku są te kolorowanki?
- Kolorowanki z tej serii są dla dzieci w wieku 3–6 lat. Poziomy trudności: łatwe (33).
- Jak wydrukować kolorowankę?
- Kliknij obrazek, a potem przycisk „Drukuj” albo „Pobierz PDF” lub „Pobierz PNG”. Plik jest gotowy do druku na kartce A4 — najlepiej na papierze 90–100 g/m².
- Czy kolorowanki z serii „Alfabet ukraiński (klasa 1)” są darmowe?
- Tak, wszystkie są darmowe i nie wymagają logowania. Możesz je drukować w domu oraz w przedszkolu, szkole czy świetlicy (do użytku niekomercyjnego).
- Jak wykorzystać alfabet ukraiński do kolorowania w grupie z dziećmi z Ukrainy?
- Karty z cyrylicą przydają się w grupach, w których są dzieci z Ukrainy: ukraiński przedszkolak koloruje literę i czyta podpisy w swoim języku, a polscy koledzy poznają jego alfabet. Pod każdą literą jest podpowiedź wymowy po polsku, więc nauczyciel bez znajomości ukraińskiego też poprowadzi zajęcia.
Inne karty pracy klasa 1: Język obcy
alfabet angielski — litery do kolorowania (26)angielski — słówka: kolory, liczby, zwierzęta, ubrania, jedzenie (10)alfabet niemiecki — litery do kolorowania (30)alfabet hiszpański — litery do kolorowania (27)alfabet francuski — litery do kolorowania (26)alfabet włoski — litery do kolorowania (26)Wszystkie karty pracy klasa 1Cała seria „Alfabet ukraiński” (wszystkie klasy)